registry (UK) (recorder)

glossary / Grundbuchamt, Katasteramt, Registeramt, registre, registri immobiliari, Registro de la Propiedad, registry (UK) (recorder), ufficio del catasto, 登记处

registry registry (UK) (recorder)

Chinese: 登记处

French: registre

German: Katasteramt, Grundbuchamt, Registeramt

Italian: ufficio del catasto, registri immobiliari

Spanish: Registro de la Propiedad

Chinese-English Legal Glossary

  • We provide valuable insights and best practices on the intricacies and challenges of Chinese legal translation for legal professionals worldwide. Our aim is to help bridge language and cultural gaps in cross-border legal transactions, providing clarity and trust in the legal process. Stay updated on the latest trends in the field and learn how to achieve excellence in Chinese legal translation.

showdown/shotgun (clause)

glossary / , , , , ,

showdown/shotgun (clause) Chinese: 同步买卖（条款） French: clause d’achat (ou de vente) forcé(e) entre deux actionnaires German: Unternehmensausstieg durch wechselseitige Kauf- und Andienungspflichten Italian: stellage all’interno di…

Scroll to Top