showdown/shotgun (clause)

showdown/shotgun showdown/shotgun (clause)

Chinese: 同步买卖(条款)

French: clause d’achat (ou de vente) forcé(e) entre deux actionnaires

German: Unternehmensausstieg durch wechselseitige Kauf- und Andienungspflichten

Italian: stellage all’interno di una società

Spanish: cláusula de compra o de venta forzosa entre dos socios

Chinese-English Legal Glossary

  • Welcome to the LegalLingo blog, where we explore the intricacies and challenges of Chinese legal translation. Our mission is to provide valuable insights and best practices that enable legal professionals to overcome language and cultural barriers, build trust, and facilitate seamless cross-border legal transactions. We strive to offer an informative and engaging resource for anyone seeking to deepen their knowledge and expertise in Chinese legal translation.
Scroll to Top