Frank Lin, Author at LegalLingo Translation

Frank Lin

As the Translation Director at LegalLingo, Frank is responsible for coordinating and managing the translation team, including project scheduling and communication with clients. He has a track record of successfully completing numerous complex and highly technical legal translation projects and has provided Chinese legal translation services to many leading international law firms and legal teams throughout his career. Discover more about him -->>

ambiguity (patent)

glossary / （明显的）语意不明, ambigüedad evidente, ambiguità evidente, ambiguity (patent), évidente, imprécision flagrante, Mehrdeutigkeit (offensichtlich), ovvia, Zweideutigkeit

ambiguity (patent) Chinese: （明显的）语意不明 French: imprécision flagrante, évidente German: Zweideutigkeit, Mehrdeutigkeit (offensichtlich) Italian: ambiguità evidente, ovvia Spanish: ambigüedad evidente

ambiguity (patent) Read More »

ambiguity (latent)

glossary / （潜在的）语意不明, ambigüedad latente, ambiguità occulta, ambiguité, ambiguity (latent), équivoque, latente, Mehrdeutigkeit (verborgen), Zweideutigkeit

ambiguity (latent) Chinese: （潜在的）语意不明 French: ambiguité, équivoque German: Zweideutigkeit, Mehrdeutigkeit (verborgen) Italian: ambiguità occulta, latente Spanish: ambigüedad latente

ambiguity (latent) Read More »

amalgamation

glossary / AMALGAMATION, fusion, fusione, Vereinigung, Verschmelzung, 合并

amalgamation Chinese: 合并 French: fusion German: Vereinigung, Fusion,Verschmelzung Italian: fusione Spanish: fusión

amalgamation Read More »

alleged

glossary / alegado, ALLEGED, allégué, angeblich, IMPUTE, mutmasslich, PRESUME, preteso, sedicente, supposto, supuesto, 指控的，宣称的

alleged Chinese: 指控的，宣称的 French: présumé, imputé, allégué German: angeblich, mutmasslich Italian: sedicente, supposto, preteso Spanish: alegado, supuesto

alleged Read More »

LegalLingo News (August 2024)

New Translator Introduction: We are excited to announce that our new Senior Translator, Xue Li, has joined the LegalLingo team. With over 17 years of experience in international trade law, Xue brings a wealth of knowledge and expertise to our team. She specializes in translating commercial contracts and agreements, and her ability to understand the nuances of legal language is unparalleled. Xue is fluent in both Mandarin and English, and her attention to detail and dedication to quality will be a valuable asset to our clients.

Team Achievements: LegalLingo recently completed a large-scale translation project for a leading international law firm. The project involved translating over 5,000 pages of legal documents from English into Chinese, including contracts, pleadings, and court transcripts. Our team of legal translators worked around the clock to ensure that the project was completed on time and to the highest standards of quality. We are proud of our team’s dedication and hard work on this project.