Client: Malaysian Conglomerate Language Pair: English to Chinese Document Type: Employment Contracts Industry: Corporate Project Scope: Translated employment contracts for Chinese subsidiaries. Key Challenges: Outcome: Delivered translations that supported HR operations, ensuring legal compliance and smooth employee relations in China.
Employment Contracts Translation Read More »
Client: Italian Law Firm Language Pair: Italian to Chinese Document Type: Legal Opinions Industry: Legal Project Scope: Translated legal opinions on intellectual property disputes in China. Key Challenges: Outcome: Provided translations that played a crucial role in the client’s legal strategy, supporting successful dispute resolution in China.
Legal Opinions Translation Read More »
Client: The World’s Largest Insurance Group Project Overview: We were entrusted with translating a thousand-page set of Solvency II policies from English to Chinese. Although the policies were written in English, they were heavily influenced by the French-speaking drafters, resulting in a complex mix of advanced English vocabulary and French-style legal thinking. Challenges: Solutions: Outcome:
Translation of Solvency II Policies for a Global Insurance Group Read More »
Client: A Prominent Chinese Arbitration Commission Project Overview: We were tasked with translating the Chinese Arbitration Rules into five different languages: English, French, Russian, Spanish, and Arabic. Due to the importance of these rules, the client arranged for arbitration experts to review the English version line by line before proceeding with the other languages. Challenges:
Multilingual Arbitration Rules Translation Read More »