write-off/down (noun)

glossary / Abschreibung/Abwertung, ammorta-mento, castigar/ rebaja del valor, deprezzamento, sortie du bilan/réduction de valeur, svalutazione, write-off/down (noun), 冲销/减记

write-off/down write-off/down (noun)

Chinese: 冲销/减记

French: sortie du bilan/réduction de valeur

German: Abschreibung/Abwertung

Italian: ammorta-mento, deprezzamento, svalutazione

Spanish: castigar/ rebaja del valor

Chinese-English Legal Glossary

  • Our blog offers a wealth of information and insights into Chinese legal translation, designed to help legal professionals navigate the complexities of cross-border legal transactions. Our expert team provides best practices and strategies to ensure effective communication and trust-building in legal contexts. Stay informed and up-to-date on the latest trends in Chinese legal translation with our blog.

condemnation (real property) (eminent domain)

glossary / , , , , ,

condemnation (real property) (eminent domain) Chinese: 征用（不动产）（征用权） French: expropriation (pour cause d’utilité publique) German: Enteignung Italian: esproprio (espropriazione) per pubblica utilità Spanish: expropriación

construction (narrow/broad)

glossary / , , , , , , ,

construction (narrow/broad) Chinese: （侠义/广义）解释 French: interprétation littérale/extensive German: wörtliche/weite Auslegung Italian: interpretazione precisa, ristretta/in senso lato, ampia Spanish: interpretación (restrictiva/amplia)

Scroll to Top