1. The quality of serving some function that benefits society; meritoriousness.

2. Patents. Capacity to perform a function or attain a result claimed for protection as intellectual property. ? In patent law, utility is one of the three basic requirements of patentability, the others being nonobviousness and novelty. In the calculation of damages for patent infringement, utility is the benefit or advantage of the patented product or process over the products or processes, if any, that had been used to produce similar results in the past. [Cases: Patents 47. C.J.S. Patents ¡ì¡ì 60¨C62.]

¡°[T]he utility requirement does not mandate that the invention be superior to existing products and processes in order to qualify for a patent. The utility standard reflects the judgment that society is better served by access to a library of issued patents describing as many inventions as possible, even if many of them do not achieve better results than public domain technology. This liberal view of utility allows subsequent inventors access to a greater variety of previous technologies, some of which may yet be judged the superior solution when employed within a different context.¡± Roger E. Schechter & John R. Thomas, Intellectual Property ¡ì 15.1, at 316 (2003).

3. A business enterprise that performs essential public service and that is subject to governmental regulation.

public utility.

1. A company that provides necessary services to the public, such as telephone lines and service, electricity, and water. ? Most utilities operate as monopolies but are subject to governmental regulation. [Cases: Public Utilities 101. C.J.S. Public Utilities ¡ì 2.]

2. A person, corporation, or other association that carries on an enterprise for the accommodation of the public, the members of which are entitled as a matter of right to use its facilities.

What is the preferred translation of the term UTILITY by Chinese lawyers?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.