scienter (US)

Chinese: 明知，知情

French: sciemment, en connaissance de cause

German: wissentlich, vorsätzlich

Italian: consapevol- mente, con cognizione di causa

Spanish: a sabiendas

We explore the intricacies and challenges of Chinese legal translation. Our mission is to provide valuable insights and best practices that enable legal professionals to overcome language and cultural barriers, build trust, and facilitate seamless cross-border legal transactions. We strive to offer an informative and engaging resource for anyone seeking to deepen their knowledge and expertise in Chinese legal translation.