Client: International Arbitration Center
Language Pair: English to Chinese
Document Type: Arbitration Rules
Industry: Legal
Project Scope: Translated arbitration rules for a global arbitration center with a significant presence in China.
Key Challenges:
- Precise legal language and the need to ensure that the rules were accurately applied in the Chinese context.
- Maintaining consistency with the original English text while adapting to Chinese legal norms.
Outcome: Delivered translations that were adopted by the arbitration center, ensuring fair and consistent application of the rules in Chinese cases.