grandfather clause (vested rights)
Chinese: 祖父条款(既得权利)
French: inapplicabilité d’une loi aux situations en cours
German: Ausnahme von Rechtsbeschränkungen, für frühere Rechtsbesitzer
Italian: clausola di inapplicabilità di una legge a situazioni/diritti esistenti
Spanish: dispensa por tenedores de derechos adquiridos
Chinese-English Legal Glossary
- As experts in Chinese legal translation, we provide valuable insights and best practices to legal professionals worldwide. Our goal is to promote effective communication and trust-building in cross-border legal transactions, while navigating language and cultural barriers. Stay informed and enhance your skills with our blog on Chinese legal translation.