floating lien/charge (UK)

floating floating lien/charge (UK)

Chinese: 浮动留置权/押记

French: gage, nantissement

German: schwebendes Sicherungsrecht (am Gesamt-bzw. Teilvermögen)

Italian: pegno per anticipi presenti e futuri, privilegio generale sul patrimonio

Spanish: gravamen continuado

Chinese-English Legal Glossary


  • Our blog offers a wealth of information and insights into Chinese legal translation, designed to help legal professionals navigate the complexities of cross-border legal transactions. Our expert team provides best practices and strategies to ensure effective communication and trust-building in legal contexts. Stay informed and up-to-date on the latest trends in Chinese legal translation with our blog.
Scroll to Top