FIDUCIA
fiducia (fi-d[y]oo-shee-[schwa]), n. [Latin ¡°an entrusting¡±] Roman law. An early form of transfer of title by way of mortgage, deposit, etc., with a provision for reconveyance upon payment of the debt, termination of the deposit, etc.
¡°The Roman mortgage (fiducia) fell wholly out of use before the time of Justinian, having been displaced by the superior simplicity and convenience of the hypotheca; and in this respect modern Continental law has followed the Roman.¡± John Salmond, Jurisprudence 443 (Glanville L. Williams ed., 10th ed. 1947).
What is the Chinese interpretation of FIDUCIA?
About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.