Client: Swiss Investment Bank
Language Pair: French to Chinese
Document Type: Merger Agreements
Industry: Finance
Project Scope: Translated merger agreements for a cross-border acquisition involving French and Chinese companies.
Key Challenges:
- Complex financial terminology and regulatory differences between French and Chinese markets.
- Ensuring the translation accurately reflected the legal intent and financial implications.
Outcome: Delivered precise translations that facilitated the successful merger, with the client appreciating our deep understanding of both financial and legal concepts.