glossary

actionable

glossary / ACTIONABLE, einklagbar, JUSTICIABLE, klagbar, passibile d’azione legale, procesable, susceptible de donner lieu à des poursuites, 可予起诉

actionable Chinese: 可予起诉 French: susceptible de donner lieu à des poursuites German: klagbar, einklagbar Italian: passibile d’azione legale Spanish: procesable, justiciable

actionable Read More »

act of state

glossary / act of state, acte de gouvernement, acto/decisión de gobierno extranjero, atto d’imperio, atto di sovranità, staatlicher Hoheitsakt, 国家行为

act of state Chinese: 国家行为 French: acte de gouvernement German: staatlicher Hoheitsakt Italian: atto di sovranità, atto d’imperio Spanish: acto/decisión de gobierno extranjero

act of state Read More »

act of God (force majeure)

glossary / act of God (force majeure), cas de force majeure, caso fortuito, forza maggiore, fuerza mayor, höhere Gewalt, 不可抗力

act of God (force majeure) Chinese: 不可抗力 French: cas de force majeure German: höhere Gewalt Italian: forza maggiore Spanish: fuerza mayor, caso fortuito

act of God (force majeure) Read More »

acquittal

glossary / absolución, ACQUITTAL, acquittement, assolutoria, assoluzione, décharge, Freigabe, Freispruch, 无罪释放

acquittal Chinese: 无罪释放 French: décharge, acquittement German: Freigabe, Freispruch Italian: assolutoria, assoluzione Spanish: absolución

acquittal Read More »

New Translator Introduction: We are thrilled to welcome our newest team member, Ming Chen, to LegalLingo. As a seasoned translator with over 16 years of experience in the field of mergers and acquisitions, Ming brings a wealth of expertise and knowledge to our team. Ming is fluent in both Mandarin and English and has a keen eye for detail, ensuring that every translation is accurate and precise.

Team Achievements: LegalLingo recently provided legal translation services for a large international bank, translating a range of complex financial documents related to cross-border transactions. Our team’s expertise in financial law and knowledge of international regulations ensured that all documents were accurately translated, enabling the bank to conduct business smoothly and efficiently.