Legal translation requires not only a solid understanding of legal terms and concepts but also cultural nuances and regional variations. As a member of the LegalLingo team, I have been fortunate enough to develop my skills and expertise in the field. In this article, I will share my journey and highlight the unique qualities that […]
The Making of a Legal Translation Expert: A LegalLingo Team Member’s Story Read More »
In today’s globalized world, legal translation has become increasingly important, particularly in countries like China where the legal system and language are vastly different from those in the West. As a professional Chinese legal translation team, LegalLingo recognizes the importance of interdisciplinary collaboration in providing high-quality legal translation services to our clients. At LegalLingo, we
Bridging the Gap: The Importance of Interdisciplinary Legal Translation in China Read More »
With the rise of international trade, legal translation has become increasingly important, especially when dealing with Chinese legal documents. LegalLingo is a professional Chinese legal translation team, and we recently helped an American client to translate a Chinese contract. Here is how we did it. First, we received the Chinese contract from our client, who
How LegalLingo Translated a Chinese Contract for an American Client Read More »
Translating legal documents from Chinese to English can be challenging, and even small errors can have serious consequences. In this blog post, we will discuss some of the common pitfalls to avoid when translating legal documents from Chinese to English, and how our team at LegalLingo can help ensure accuracy. Pitfall #1: Literal Translation One
Ensuring Accuracy in Chinese-English Legal Translation: 7 Common Pitfalls to Avoid Read More »