beneficial ownership (owner) (US)
Chinese: 实益所有权(人)
French: personne bénéficiant réellement de prérogatives de propriété
German: wirtschaftliches Eigentum
Italian: dominio, direttamente o in forma indiretta
Spanish: propiedad distinta al dominio real, de que goza el beneficiario
Chinese-English Legal Glossary
- In this blog, we aim to provide insights and information on the complexities and challenges of Chinese legal translation, as well as best practices for achieving excellence in this area. Our goal is to help legal professionals bridge the language and cultural barriers that can impede effective communication, and to build trust in cross-border legal transactions. We hope that this blog will be a valuable resource for anyone seeking to enhance their understanding and skills in Chinese legal translation.