ULTRA MAREglossary / ULTRA MARE ULTRA MAREultra mare ([schwa]l-tr[schwa] mair-ee ormahr-ee). [Latin] See BEYOND SEAS. Contributor Carl, Chinese legal translator, specializes in translating legal documents pertaining to complex business disputes.