true copyglossary / true copy true copyA copy that, while not necessarily exact, is sufficiently close to the original that anyone can understand it. Contributor Carl, Chinese legal translator, specializes in translating legal documents pertaining to complex business disputes.