triple trigger. Insurance. A theory of coverage providing that all insurers on a risk from the day a claimant is first exposed to an injury-producing product (such as asbestos) ¡ª beyond the last exposure ¡ª to the date of diagnosis or death, whichever occurs first, must cover the loss. ¡ª Also termed continuous trigger. Cf. ACTUAL-INJURY TRIGGER; EXPOSURE THEORY; MANIFESTATION THEORY. [Cases: Insurance 2265. C.J.S. Insurance ¡ì¡ì 429¨C430.]
How would a bilingual lawyer translate the term TRIPLE TRIGGER into Chinese?
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.