TOTO CAELOglossary / TOTO CAELO toto caelo (toh-toh see-loh), adv. [Latin ¡°by the whole extent of the heavens¡±] As far as possible; diametrically (the parties differ with each other toto caelo). Contributor Carl, Chinese legal translator, specializes in translating legal documents pertaining to complex business disputes.