TERRITORIALITY

glossary / territoriality

TERRITORIALITY

territoriality. Int’l law. The principle that a nation has the right of sovereignty within its borders.

¡°Three maxims formulated by the seventeenth-century Dutch scholar Ulrich Huber undergird the modern concept of territoriality: (1) a state’s laws have force only within the state’s boundaries; (2) anyone found within the state’s boundaries is subject to the state’s authority; and (3) comity will discipline sovereign exercises of authority so that the territorial effect of each state’s laws is respected.¡± Paul Goldstein, International Copyright: Principles, Law, and Practice 64 (2001).

How do bilingual lawyers in China usually translate the term TERRITORIALITY?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
Scroll to Top