VENDITOR REGIS

VENDITOR REGIS venditor regis (ven-d[schwa]-t[schwa]r ree-jis). [Latin] Hist. The king’s seller; esp., the person who sold goods and chattels that had been seized or distrained to answer a debt due to the king. How would a bilingual lawyer translate the term VENDITOR REGIS into Chinese?