trial by inspection

trial by inspection Hist. A trial in which the judge decided the dispute by individual observation and investigation, without the benefit of a jury. How do Chinese lawyers translate the term trial by inspection?