SUUS HERES

SUUS HERES suus heres (s[y]oo-[schwa]s heer-eez). [Latin] Roman law. An heir in the power of the deceased, by whom acceptance of the inheritance was not necessary. See SUI HEREDES. How would a bilingual lawyer translate the term SUUS HERES into Chinese?