proprietary interest

proprietary interest The interest held by a property owner together with all appurtenant rights, such as a stockholder’s right to vote the shares. [Cases: Corporations 63.1.] What is the preferred translation of the term proprietary interest by Chinese lawyers?