collateral warranty

collateral warranty A warranty that is made by a stranger to the title, and that consequently runs only to the covenantee and not with the land. [Cases: Covenants 45, 67. C.J.S. Covenants ¡ì¡ì 22, 29.] How to translate the legal term collateral warranty in Chinese?