average bond

average bond Marine insurance. A bond given to the captain of a ship by consignees of cargo subject to general average, guaranteeing payment of their contribution once it is ascertained, on condition that their goods be promptly delivered. [Cases: Shipping 198. C.J.S. Shipping ¡ì 470.] What is the legal translation of average bond in Chinese?