SUPERCARGO

SUPERCARGO

supercargo. Maritime law. A person specially employed and authorized by a cargo owner to sell cargo that has been shipped and to purchase returning cargo, at the best possible prices; the commercial or foreign agent of a merchant.

¡°Supercargoes are persons employed by commercial companies or by private merchants to take charge of the cargoes they export to foreign countries, to sell them there to the best advantage, and to purchase proper commodities to relade the ships on their return home. They usually go out with the ships on board of which the goods are embarked, and return home with them, and in this they differ from factors who live abroad …. The supercargo is the agent of the owners, and disposes of the cargo and makes purchases under their general instructions on his own responsibility.¡± 70 Am. Jur. 2d Shipping ¡ì 886, at 1025 (1987).


How many ways are there to translate SUPERCARGO in Chinese?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.