SUE-AND-LABOR CLAUSE

SUE-AND-LABOR CLAUSE

sue-and-labor clause. Marine insurance. A provision establishing that the marine insurer will cover the costs incurred by the insured in protecting the covered property from damage or minimizing actual damages to the property. ? The clause generally requires the insurer to ¡°sue and labor¡± to protect the insured party’s interests.

¡ª Also termed rescue clause. [Cases: Insurance 2195, 2245(2). C.J.S. Insurance ¡ì¡ì 1118, 1215.]

¡°Some insurance today is written against ¡®all risks’ …. Besides the perils clause … recovery under the policy can be had on the entirely separate ¡®sue and labor¡¯ clause …. Under this clause, the underwriter may become liable for certain charges incurred by the assured in caring for the insured property, whether or not there is any actual loss or damage. Where sue-and-labor charges are incurred and loss also occurs, the underwriter may become liable for more than the policy amount, which limits only a claim for loss of or damage to the goods or vessel.¡± Grant Gilmore & Charles L. Black Jr., The Law of Admiralty¡ì 2-10, at 75 (2d ed. 1975).


How do Chinese legal professionals usually express the term SUE-AND-LABOR CLAUSE?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
Scroll to Top