STATULIBER

STATULIBER

statuliber (stach-[schwa]-lI-b[schwa]r), n. [Latin] Roman law. A person whose freedom under a will is made conditional or postponed; a person who will be free at a particular time or when certain conditions are met. ¡ª Also written statu liber (stay-t[y]oo lI-b[schwa]r).

¡°The statuliber is one who has freedom arranged to take effect on completion of a period or fulfillment of a condition. Men become statuliberi as a result of an express condition, or by the very nature of the case. The meaning of ¡®express condition¡¯ presents no problem. The status arises from the very nature of the case when men are manumitted for the purpose of defrauding a creditor; for so long as it is uncertain whether the creditor will use his right, the men remain statuliberi, since fraud is taken in the lex Aelia Sentia to involve actual damage.¡± Digest of Justinian 40. 7.1 (Paul, ad Sabinum 5).


How to translate the legal term STATULIBER in Chinese?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
Scroll to Top