sponsion (spon-sh[schwa]n), n. [fr. Latin spondere ¡°to engage¡±]
1. The formal pledge by which a person becomes a surety.
2. Int’l law. An ultra vires promise of an official agent (such as a general in wartime), requiring later ratification by the principal.
3. Roman law. A form of guarantee accessory to an oral contract. ? Only Roman citizens could make this type of guarantee. See ADPROMISSION(1). ¡ª sponsional (spon-sh[schwa]n-[schwa]l), adj.
How do Chinese lawyers translate the term SPONSION?
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.