SEPARATION

SEPARATION

separation.

1. An arrangement whereby a husband and wife live apart from each other while remaining married, either by mutual consent (often in a written agreement) or by judicial decree; the act of carrying out such an arrangement. ¡ª Also termed separation from bed and board. See divorce a mensa et thoro under DIVORCE. [Cases: Divorce 155; Husband and Wife 277. C.J.S. Divorce ¡ì¡ì 223¨C225.]

2. The status of a husband and wife’s having begun such an arrangement, or the judgment or contract that brought about the arrangement. ¡ª Also termed (in both senses) legal separation; judicial separation.

3. Cessation of a contractual relationship, esp. in an employment situation. ¡ª separate, vb.


How do bilingual lawyers in China usually translate the term SEPARATION?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
Scroll to Top