An affidavit attached to a will and signed by the testator and witnesses certifying that the statutory requirements of due execution of the will have been complied with.
? The affidavit, which recites the facts of the will’s proper execution, permits the will to be probated without the necessity of having the witnesses appear and prove due execution by their testimony. [Cases: Wills 113. C.J.S. Wills ¡ì¡ì 253¨C255.]
How many interpretations of the term self-proving affidavit are there in Chinese?
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.