SECTA UNICA TANTUM FACIENDA PRO PLURIBUS HAEREDITATIBUS
secta unica tantum facienda pro pluribus haereditatibus (sek-t[schwa] yoo-n[ schwa]-k[schwa] tan-t[schwa]m fay-shee-en-d[schwa] proh ploor-[ schwa]-b[schwa]s h[schwa]-red-[schwa]-tay-t[schwa]-b[schwa]s), n. [Law Latin ¡°one suit alone to be performed for several inheritances¡±] Hist. A writ exempting the eldest heir, distrained by a lord to perform several services for the coheirs, from performing all services but one.
What is the preferred translation of the term SECTA UNICA TANTUM FACIENDA PRO PLURIBUS HAEREDITATIBUS by Chinese lawyers?
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.