second-permittee doctrine. Insurance. The principle that, when a third person is allowed to use an insured’s car by permission granted by someone else to whom the insured gave permission to use the car, the third person’s use of the car will be a permissive use, under the insured’s automobile-liability-insurance policy, as long as that use falls within the scope of the permission originally given by the insured. [Cases: Insurance 2666. C.J.S. Insurance ¡ì¡ì 1051¨C1052.]
What is the legal equivalent of the term SECOND-PERMITTEE DOCTRINE in Chinese?
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.