SAUNKEFINglossary / SAUNKEFIN SAUNKEFINsaunkefin (sawn-k[schwa]-fan). [fr. Law French sang quifin] Hist. End of blood; the failure of a line of succession. Contributor Carl, Chinese legal translator, specializes in translating legal documents pertaining to complex business disputes.