RELEVANT

RELEVANT

relevant, adj. Logically connected and tending to prove or disprove a matter in issue; having appreciable probative value ¡ª that is, rationally tending to persuade people of the probability or possibility of some alleged fact. Cf. MATERIAL(2), (3). [Cases: Criminal Law 338; Evidence 99. C.J.S. Criminal Law ¡ì¡ì 710, 730; Evidence¡ì¡ì 2¨C5, 197¨C199, 204, 206.]

¡°The word ¡®relevant¡¯ means that any two facts to which it is applied are so related to each other that according to the common course of events one either taken by itself or in connection with other facts proves or renders probable the past, present, or future existence or non-existence of the other.¡± James Fitzjames Stephen, A Digest of the Law of Evidence 2 (4th ed. 1881).


What is the legal equivalence of RELEVANT in Chinese?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
Scroll to Top