reinsurance treaty. A contract of reinsurance (usu. long-term) covering different classes or lines of business of the reinsured (such as professional liability, property, etc.) and obligating the reinsurer in advance to accept the cession of covered risks. ? Rather than receive individual notice of each specific claim covered, the treaty reinsurer will generally receive periodic reports providing basic information on the losses paid. ¡ª Also termed treaty of reinsurance. See BORDEREAU. Cf. FACULTATIVE CERTIFICATE. [Cases: Insurance 3593.]
How do Chinese lawyers translate the term REINSURANCE TREATY?
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.