REDEVANCEglossary / REDEVANCE REDEVANCEredevance (ruu-d[schwa]-vahns). [French] Hist. Dues payable by a tenant to the lord, not necessarily in money. Contributor Carl, Chinese legal translator, specializes in translating legal documents pertaining to complex business disputes.