QUANTUM VALUERUNT TEMPORE PACIS

QUANTUM VALUERUNT TEMPORE PACIS

quantum valuerunt tempore pacis (kwon-t[schwa]m val-yoo-air-[schwa]nt tem-p[schwa]-ree pay-sis). [Law Latin] Hist. How much they (the lands) were worth in peacetime. Cf. ANTIQUUS ET NOVUS EXTENTUS; QUANTUM NUNC VALENT.
How do Chinese legal professionals usually express the term QUANTUM VALUERUNT TEMPORE PACIS?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.