QUAESTIO PERPETUA

QUAESTIO PERPETUA

quaestio perpetua (kwes-chee-oh-neez p[schwa]r-pech-oo-ee). [Latin ¡°perpetual inquiry¡±] Roman law. A permanent commission to hear criminal cases; specif., a standing jury court created by statute to try and pass sentence on particular crimes. Pl. quaestiones perpetuae.

¡°Then in 149 the lex Calpurnia was passed, concerned not only with reparation but also punishment; it established a permanent court of senators as sworn jurors to deal with claims of provincial extortion. Thereafter, both the senatorial special commissions, and also the jurisdiction of the assemblies began in their turn to be superseded by the creation of quaestiones perpetuae, permanent jury courts, [which] provided, each for its own offence or range of offences a framework.¡± O.F. Robinson, The Criminal Law of Ancient Rome 1¨C2 (1995).


How do Chinese legal professionals usually express the term QUAESTIO PERPETUA?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
Scroll to Top