PROPONEglossary / PROPONE PROPONEpropone (pr[schwa]-pohn), vb. To put forward for consideration or adjudication (propone a will for probate). Contributor Carl, Chinese legal translator, specializes in translating legal documents pertaining to complex business disputes.