piepowder court (pI-pow-d[schwa]r). Hist. In medieval England, a court having jurisdiction over a fair or market and presided over by the organizer’s steward. ? The name is a corruption of two French words (pied and poudre) meaning ¡°dusty feet.¡± ¡ª Also termed court of piepowder. ¡ª Also spelled piepoudre; piedpoudre; pipowder; py-powder.
How would a bilingual lawyer translate the term PIEPOWDER COURT into Chinese?
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.