person with ordinary skill in the art
Patents. A fictional construct of the patent laws, denoting someone who has reasonably developed abilities in the field of the invention at issue.
? The patent application must be clear and complete enough to teach a person skilled in the art how to make and use the invention without undue experimentation. [Cases: Patents 16(3).]
How do bilingual lawyers in China usually translate the term person with ordinary skill in the art?
About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
