PATTERN JURY INSTRUCTIONglossary / pattern jury instruction PATTERN JURY INSTRUCTIONpattern jury instruction. See model jury instruction under JURY INSTRUCTION. Contributor Carl, Chinese legal translator, specializes in translating legal documents pertaining to complex business disputes.