PARIES ONERI FERENDO, UTI NUNC EST, ITA SIT
paries oneri ferendo, uti nunc est, ita sit (pair-ee-eez on-[schwa]r-I f[ schwa]-ren-doh, yoo-tIn[schwa]ngk est, I-t[schwa] sit). [Latin] Roman law. The wall for bearing the burden, as it now is, so let it be. ? The phrase constituted the urban servitude oneris ferendi. See ONERIS FERENDI; JUS ONERIS FERENDI; servitus oneris ferendi under SERVITUS.
How do bilingual lawyers in China usually translate the term PARIES ONERI FERENDO, UTI NUNC EST, ITA SIT?
About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
