originality
Copyright. 1. The quality or state of being the product of independent creation and having a minimum degree of creativity.
? Originality is a requirement for copyright protection. But this is a lesser standard than that of novelty in patent law: to be original, a work does not have to be novel or unique. Cf. NOVELTY. [Cases: Copyrights and Intellectual Property 12(1).] 2. The degree to which a product claimed for copyright is the result of an author’s independent efforts. Cf. CREATIVITY.
How to translate the legal term originality in Chinese?
About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
