NOTORIOUS INSOLVENCY

NOTORIOUS INSOLVENCY

notorious insolvency. Scots law. A bankruptcy; the stage of insolvency in which the debtor has publicly acknowledged insolvency under the statute. ? This stage is usu. followed by sequestration, which is notorious insolvency coupled with the appointment of a trustee for creditors.

¡ª Also termed notour bankruptcy.

¡°Bankruptcy, according to the law of Scotland, is public or notorious insolvency. When a debtor in an obligation cannot fulfil his obligation as undertaken … a position which constitutes insolvency ¡ª and makes public acknowledgment, in manner determined by statute, of his inability, the status or condition of bankruptcy has arisen, and the insolvent debtor is, in the language of the statutes, a ¡®notour¡¯ bankrupt …. The law of notour bankruptcy is mainly statutory. Legislation has fixed the circumstances which constitute the status, and determined all the most important results.¡± George Watson, Bell’s Dictionary and Digest of the Law of Scotland 78 (3d ed. 1882).


What is the legal equivalence of NOTORIOUS INSOLVENCY in Chinese?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.