NONPROSECUTION, AFFIDAVIT OFglossary / NONPROSECUTION, AFFIDAVIT OF NONPROSECUTION, AFFIDAVIT OFnonprosecution, affidavit of. See affidavit of nonprosecution under AFFIDAVIT. Contributor Carl, Chinese legal translator, specializes in translating legal documents pertaining to complex business disputes.