NOMOTHETE

NOMOTHETE

nomothete (noh-m[schwa]-theet), n. [fr. Greek nomos ¡°law¡± + thetes ¡°a person who prescribes¡±] Hist. A lawgiver. ¡ª Also spelled nomotheta.

¡°It was [in ancient Greek law] provided that all motions to repeal or amend an existing law should be brought before the ecclesia or general meeting of citizens, at the beginning of the year. They might be then and there rejected; but if a motion was received favorably, the ecclesia appointed a body of nomothetes, sometimes as many as a thousand in number, before whom the proposal was put on trial according to the regular forms of Athenian judicial procedure. A majority vote of the nomothetes was decisive for acceptance or rejection.¡± 5 Century Dictionary and Cyclopedia 4011 (1895).


How do Chinese lawyers translate the term NOMOTHETE?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
Scroll to Top