MUTUAL-BENEFIT ASSOCIATION

MUTUAL-BENEFIT ASSOCIATION

mutual-benefit association. A fraternal or social organization that provides benefits for its members, usu. on an assessment basis. [Cases: Beneficial Associations 1; Insurance 1237. C.J.S. Beneficial Associations ¡ì¡ì 2¨C3.]

¡°In the absence of … statutory definition, the question of the extent to which mutual benefit, fraternal beneficiary, and like associations or societies, are within the meaning of the insurance laws must depend upon the terms of the different statutes, and the various circumstances of each particular case …. Broadly speaking, when a company, society, or association, either voluntary or incorporated, and whether known as a relief, benevolent, or benefit society, or by some similar name, contracts for a consideration to pay a sum of money upon the happening of a certain contingency, and the prevalent purpose and nature of the organization is that of insurance, it will be regarded as an insurance company and its contracts as insurance contracts ….¡± 2A George J. Couch, Couch on Insurance ¡ì 20:2, at 11 (rev. 2d ed. 1984).


How do bilingual lawyers in China usually translate the term MUTUAL-BENEFIT ASSOCIATION?
TermBase About LegalLingo
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.